“處暑東北風(fēng)，大路做河通”(處暑日刮東北風(fēng)，預(yù)兆將大雨不斷，雨水將道路都淹了)，“處暑有下雨，中稻粒粒米”(處暑時(shí)節(jié)如正逢雨天，即將成熟的中稻將迎來豐收)……

處暑剛過，由閩南先民總結(jié)的不少氣象諺語生動(dòng)形象描述了處暑和生產(chǎn)生活的聯(lián)系。記者了解到，日前，由泉州市氣象局申報(bào)的“閩南氣象諺語”成功入選泉州市第七批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目名錄。閩南氣象諺語如何形成?有哪些特點(diǎn)?為何要申報(bào)市級非遺?記者就此專訪了此次申報(bào)負(fù)責(zé)收集和整理資料的泉州市氣象局“海絲氣象文化研究創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)”(簡稱“海絲氣象團(tuán)隊(duì)”)成員。

諺語

源于生活實(shí)踐 具有地域特色

“閩南氣象諺語源于閩南人民的生活實(shí)踐，內(nèi)容十分豐富。”泉州市氣象局高工、海絲氣象團(tuán)隊(duì)帶頭人趙惠芳向記者介紹，閩南氣象諺語具體產(chǎn)生時(shí)間尚無考證。從理論推測，閩南氣象諺語與閩南語相生相伴，共同發(fā)展。歷史上閩南有多次中原移民，當(dāng)?shù)厝私Y(jié)合移民帶來的勞動(dòng)技術(shù)和耕作經(jīng)驗(yàn)以及對本地氣候的認(rèn)識，在生產(chǎn)生活中形成有別于中原地區(qū)的閩南氣象諺語，其內(nèi)容包括農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、航海出行等方面。

“這些諺語的一大特點(diǎn)是洋溢著濃厚的閩南文化氣息。”趙惠芳表示，閩南氣象諺語分布區(qū)域，與使用閩南母語的區(qū)域大抵重合，主要以福建閩南地區(qū)的泉州、漳州、廈門及閩西龍巖部分地區(qū)為主。另外，隨著閩南人開發(fā)臺灣的歷史進(jìn)程，閩南氣象諺語也隨之傳播到臺灣島。這些氣象諺語中，有不少反映了閩南人的生活特點(diǎn)和民俗信仰。例如，以海為生的沿海村民總結(jié)出“天頂出紅云,勸君莫行船”“海水若分路，無風(fēng)便是雨”等與航海有關(guān)的氣象諺語。此外，還有許多與物候、節(jié)氣有關(guān)的諺語，如“大蛇出空，雨落三工”(大蛇出洞將預(yù)示會有連天雨)，“早看東南烏，雨意在下晡”(早晨東南烏云聚，過午必下雨)，“立冬無見霜，春寒凍死秧”(預(yù)示立冬日若無霜凍，則來年春天氣候非常寒冷)。她認(rèn)為，許多氣象諺語不僅充滿著鄉(xiāng)土風(fēng)味和生活氣息，讀起來也妙趣橫生。

現(xiàn)狀

面臨消失局面 收錄800余句申報(bào)

此次申報(bào)的契機(jī)是什么呢?據(jù)海絲氣象團(tuán)隊(duì)介紹，2021年，趙惠芳作為高級訪問學(xué)者前往中國氣象局干部培訓(xùn)學(xué)院，就小眾學(xué)科“氣象科技史研究”進(jìn)行訪問交流，并與氣象科技史專家陳正洪進(jìn)行交流。她認(rèn)識到，氣象諺語作為氣象文化遺產(chǎn)，正面臨著消失的局面，亟需保護(hù)。“閩南氣象諺語凝結(jié)了閩南先民生產(chǎn)生活的經(jīng)驗(yàn)和智慧，承載著豐富的閩南人文內(nèi)涵，是彌足珍貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。”

交流結(jié)束后，趙惠芳主動(dòng)加強(qiáng)與泉州本地閩南文化人士的溝通和交流。在陳正洪的指導(dǎo)和本地閩南文化人士的推動(dòng)和助力下，海絲氣象團(tuán)隊(duì)開始為申報(bào)閩南氣象諺語非遺項(xiàng)目做準(zhǔn)備。團(tuán)隊(duì)成員廣泛收集和整理泉州閩南氣象諺語，從閩南諺語、俗語、地方志等書籍和文獻(xiàn)中采集、收錄、整理閩南氣象諺語800余條，并對閩南氣象諺語的主要特征、重要價(jià)值和存續(xù)狀況等做了普查和研究。2023年，泉州市氣象局開始組織申報(bào)非遺項(xiàng)目，經(jīng)過多方努力，終于在今年成功申報(bào)。“閩南氣象諺語”被列入泉州市第七批市級非遺項(xiàng)目并由泉州市氣象學(xué)會作為該項(xiàng)目的保護(hù)單位。

計(jì)劃

還原閩南語字詞 培養(yǎng)諺語傳承人

閩南氣象諺語成功入選市級非遺項(xiàng)目有哪些意義?海絲氣象團(tuán)隊(duì)成員告訴記者，現(xiàn)有與氣象相關(guān)的非遺項(xiàng)目主要有“農(nóng)歷二十四節(jié)氣”和“諺語”兩大類。泉州作為世遺之城，“閩南氣象諺語”非遺項(xiàng)目體現(xiàn)了泉州勞動(dòng)人民的集體智慧，反映了泉州歷史人文自然科技屬性，為世遺泉州補(bǔ)充了氣象科技內(nèi)涵，也豐富了“氣象科技史”非遺項(xiàng)目的內(nèi)容，對今后開展氣象科技文化遺產(chǎn)工作具有特殊意義。

團(tuán)隊(duì)成員還表示，泉州市氣象學(xué)會將對收集到的諺語進(jìn)行篩選，對精華部分予以保留傳承，并從氣象科普的角度進(jìn)行科學(xué)解讀。同時(shí)，借助泉州市鯉城區(qū)閩南語研究會專家力量，對氣象諺語對應(yīng)的閩南語字詞進(jìn)行還原。此外，該協(xié)會還初步制定五年保護(hù)計(jì)劃，包括挖掘閩南氣象諺語科學(xué)文化，建立閩南氣象諺語資料檔案庫，適時(shí)出版《閩南氣象諺語》專著;建立閩南氣象諺語傳習(xí)所，招募閩南語專家、民間氣象諺語專家和氣象部門專家聯(lián)合授課，培養(yǎng)一批閩南氣象諺語傳承人和愛好者等。